El libro ofrece al estudiante un tratamiento sistematizado de la regulación de la responsabilidad penal adolescente en el derecho de la República de Chile. En estas páginas, el lector encontrará un desarrollo elemental y sintético de los temas que integran esta especial disciplina del derecho penal, el que servirá como guía básica para introducirse en un área altamente compleja de las ciencias jurídicas y de la política criminal.
En concordancia con sus objetivos, la obra proporciona una comprensión dogmática y sistematizada del derecho penal de adolescentes, dando cuenta de los principales problemas de aplicación práctica de las disposiciones que analiza y postulando soluciones dogmáticas a los mismos.
Este trabajo presenta una perspectiva inevitablemente interdisciplinaria dentro de las ramas de las ciencias jurídicas a las que acude. No solo el derecho penal sustantivo, sino además el derecho procesal penal y el derecho de la ejecución penal forman parte principal del análisis realizado. Como necesario complemento y base contextual ineludible, se trata también el derecho internacional de la persona humana, aplicado como parte del derecho fundamental chileno, sobre todo la Convención Internacional de Derechos del Niño. La política criminal y la teoría de los fines de la pena también integran el contenido de este material, permeando el análisis de la legislación en su totalidad.
Autor : Mauricio Reyes López
ÍNDICE
ABREVIATURAS
PREFACIO
PLAN DE DESARROLLO DE ESTE CUADERNO
PARTE I
INTRODUCCIÓN A LA RESPONSABILIDAD PENAL ADOLESCENTE
1. Fundamentación político-criminal del Derecho Penal de adolescentes como una rama especial del Derecho Penal
2. Los paradigmas del Derecho Penal Adolescente
3. Fundamentos internacionales del Derecho Penal de Adolescentes
3.1.Explicación general
3.2.La Convención internacional de Derechos del Niño (CIDN)
A) Explicación general
B) Ámbito material de aplicación de la CIDN: el concepto internacional del niño (artículo 1.1. de la CIDN)
C) Principios de derecho fundamental contenidos en la CIDN
1. Principio del interés superior del niño el interés superior del adolescente (artículo 40.3.1 de la CIDN)
2. Principio de autonomía (artículo 40.1 de la CIDN)
3. Prohibición de retroactividad de la ley penal (nullum crimen nulla poena sine lege praevia) (artículo 40.2 a) de la CIDN)
4. Principio de especialidad (art+iculo 40.2 a) de la CIDN)
5. Principios de proporcionalidad y bienestar del menor (artículo 40.4 de la CIDN)
6. Finalidad resocializadora de la pena (artículo 40.1 de la CIDN)
D) Principios de derecho fundamental que informan la privación de libertad del niño
1. Explicación general
2. Principios de legalidad y racionalidad de la privación de la libertad del niño (artículo 37 b) de la CIDN)
3. Principio de ultima ratio de la privación de libertad del niño (artículo 37 b) de la CIDN)
4. Principio de protección de la dignidad del niño privado de libertad. Principio de separación (artículo 37 c) de la CIDN)
5. Derecho a la impugnación de la legalidad de la privación de libertad (artículo 37 d) de la CIDN)
6. Derecho de defensa técnica (artículo 37 d) de la CIDN)
E) Derechos derivados del debido proceso
1. Explicación general
2. Derecho de defensa técnica (artículo 40.2 b) ii) de la CIDN)
3. Derecho a audiencia equitativa (artículo 40.2. b) iii) de la CIDN)
4. Derecho a un juicio sin demora (artículo 40.2. b) iii) de la CIDN)
5. Derecho a no autoincriminarse (artículo 40.2. b) iv) de la CIDN)
6. Derecho a presentar, a interrogar y a contrainterrogar testigos (artículo 40.2 b) iv) de la CIDN)
7. Derecho a impugnar la sentencia condenatoria (artículo 40.2 b) v) de la CIDN)
8. Derecho a intérprete (art+iculo 40.2 b) vi) de la CIDN)
9. Derecho a la protección de la intimidad (artículo 40.2. b) vii) de la CIDN)
3.3.Reglas de Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad o Reglas de Beijing
3.4.Directrices de Naciones Unidas para la Prevención de la Delincuencia Juvenil o Directrices de Riad
PARTE II
ASPECTOS SUSTANTIVOS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL ADOLESCENTE (TÍTULO I DE LA LRPA)
1. Presupuestos materiales de aplicabilidad
1.1. Introducción
2. Contenido y ámbito material de aplicabilidad de la LRPA (Artículo 1°)
A) Contenido
B) Integración de las normas especiales de la LRPA
C) Ámbito material de aplicación
D) Límites de edad
1. Niveles de imputabilidad penal en función de la edad
2. Determinación de la edad del infractor debe tener la edad exigida (artículo 3° incisos 1° y 2° de la LRPA)
i. Momento en el que el infractor debe tener la edad exigida (artículo 3° de la LRPA)
ii. Determinación judicial de la edad exigida (artículo 3° inciso 3° de la LRPA)
1. Presupuestos de procedibilidad en los delitos sexuales contra menores de 14 años (artículo 4° de la LRPA)
E) Reglas de prescripción (artículo 5° de la LRPA)
2. Las penas de adolescentes
2.1. Reglas aplicables
2.2. Fines de la pena adolescente
A) La regulación del artículo 20 de la LRPA
B) El principio de responsabilización
C) El principio educativo
D) ¿Es necesario ponderar ambos principios?
E) Problemas que presenta la prevención especial positiva en el derecho penal adolescente
F) La prevención especial postiiva como límite de la pena
G) ¿Finalidades represivas?
1. Explicación general
2. La prevención general negativa y la prevención especial negativa
3. La prevención general positiva
4. La retribución
5. Una perspectiva mixta: retribución como fundamento absoluto de la pena, educación como objeto de la ejecución de la pena}
2.3. Las penas de adolescentes en particular
A) Introducción
B) Penas privativas de libertad
1. Explicación general
2. La pena de internación en régimen cerrado con programa de reinserción social (artículo 17 de la LRPA)
3. La pena de internación en régimen semicerrado con programa de reinserción social (artículo 16 de la LRPA)
4. Subsidiariedad de la privación de libertad (artículo 26 inciso 1° de la LRPA)
5. Estándar limitativo aplicable a las penas privativas de libertad (artículo 26 inciso 2° de la LRPA)
C) Penas no privativas de libertad
1. Explicación general
2. Penas de intervención educativa
i.Explicación general
ii.Pena de libertad asistida
iii. Pena de libertad asistida especial (artículo 14 de la LRPA)
1. Penas de naturaleza reparatoria o restaurativa
i.Explicación general
ii.Pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad
iii.Pena de reparación del daño (artículo 10 de la LRPA)
2. Penas de naturaleza puramente correctiva
i.Explicación general
ii.Pena de multa
iii.Pena de amonestación
D) Penas accesorias
1. Explicación general
2. Prohibición de conducir vehículos motorizados
3. Comiso
4. Sujeción a tratamiento de rehabilitación de alcohol o drogas
E) Penas mixtas (artículo 19 de la LRPA)
1. Explicación general
2. Libertad asistida posterior a la pena de internación
3. Libertad asistida previa a la pena de internación
4. Regla limitativa
5. Determinación de la pena de adolescentes
3.1. Primer nivel de determinación
A) Primera fase: Determinación de la duración de la pena juvenil (artículo 21 LRPA)
1. Primer paso: identificación del marco penal abstracto
2. Segundo paso: regla de disminución de pena (artículo 21 de la LRPA)
3. Tercer paso: Duración de la pena concreta
4. Límites absolutos a la duración de las penas juveniles
i.Límites absolutos a la duración de las penas de internación en régimen cerrado y semicerrado
ii.Límites absolutos a la duración de la pena de libertad asistida y libertad asistida especial
iii.Límites absolutos a la duración de la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad
B) Segunda fase: Determinación de la naturaleza de la pena juvenil
C) Inaplicabilidad del artículo 69 del CP
3.2. Segundo nivel de determinación: Individualización de la pena
A) Explicación general}
B) Criterios legales de individualización de la pena (artículo 24 de la LRPA)
1. Los criterios en general
2. Los criterios en particular
i.La gravedad del ilícito
ii.El grado de intervención delictiva y el grado de desarrollo del delito
iii.La concurrencia de circunstancias agravantes o atenuantes
iv. La edad del adolescente infractor
v. La extensión del mal causado con la ejecución del delito
vi. La idoneidad resocializadora de la pena
PARTE III
ASPECTOS PROCESALES DE LA RESPONSABILIDAD PENAL ADOLESCENTE (TÍTULO II DE LA LRPA)
1. Aspectos generales
1.1.Introducción general
1.2.La regulación procesal de la LRPA. Plan de estudio
2. Normas procesales orgánicas
2.1.Tribunales con competencia en material penal adolescente
2.2.Procedimientos aplicables
2.3.Concurso de procedimientos
3. Normas procesales funcionales
3.1.Integración de las normas procesales funcionales (artículo 27 de la LRPA)
3.2.Medidas cautelares personales
A) Explicación general
B) Principio de proporcionalidad de las medidas cautelares personales (artículos 122 del CPP y 33 de la LRPA)
C) La detención (artículo 31 de la LRPA)
D) La internación provisoria en régimen cerrado (artículo 32 de la LRPA)
E) La ejecución de las medidas de detención e internación provisoria en régimen cerrado
3.3.La etapa de investigación
A) Reglas generales y estructura
B) Principio de oportunidad
C) Primera audiencia, formalización, plazo para concluir la investigación
D) Salidas alternativas
E) Juicio inmediato
3.4.Juicio oral y sentencia
A) Estructura del juicio oral y reglas modificatorias
B) Audiencia de determinación de la pena
C) Suspensión de la imposición de la condena
3.5.Antecedentes prontuariales
A) Su utilización en el proceso penal
B) El mecanismo de eliminación de los antecedentes prontuariales
3.6.Registros de ADN
PARTE IV
LA EJECUCIÓN DE LA PENA ADOLESCENTE (TÍTULO III DE LA LRPA)
1. Normas administrativas relativas a la ejecución penal adolescente
1.1.Explicación general
1.2.La ejecución de las penas privativas de libertad
A) Introducción general
B) Principios de la ejecución
C) Centros de privación de libertad y su administración
1.3.La administración de las penas no privativas de libertad
1.4.Los derechos y garantías de la ejecución
2. Control jurisdiccional de la ejecución penal adolescente
2.1. Competencia jurisdiccional del control de la ejecución penal
2.2. El cumplimiento de la condena
2.3. El quebrantamiento de la condencia
2.4. La sustitución de la condena
2.5. La remisión de la condena
2.6. Aspectos procesales de la sustitución de la pena y de la remisión de la pena
2.7. Cumplimiento de la mayoría de edad durante el proceso o la ejecución de la pena